Le Japon avec des enfants : le guide famille pour 2026

Oui, voyager au Japon avec des enfants est l’une des aventures familiales les plus sereines qui soient : un pays très sûr, d’une propreté remarquable et où l’on vous aide volontiers. Bien des choses qui inquiètent les parents y sont plus simples à régler qu’à la maison. Ce guide vous accompagne à travers les transports, l’hébergement, les repas, la santé et les activités selon l’âge, et dit franchement ce qu’il faut clarifier à l’avance et à quoi ressemble un voyage en famille réaliste.

Un pays adapté aux enfants : la réponse courte est oui

La réponse courte est oui – et ce pour trois raisons qui portent le quotidien avec des enfants : le sentiment de sécurité, des infrastructures bien pensées pour les petits besoins et une serviabilité sur laquelle on peut compter. Voyons ces trois points l’un après l’autre.

Tout commence par la sécurité. Dans les grandes villes japonaises, les enfants prennent souvent seuls le train pour aller à l’école dès l’école primaire – une scène du quotidien qui en dit long sur le sentiment de sécurité dans le pays. Pour vous, en famille, cela signifie surtout qu’un jouet perdu ou un sac oublié réapparaît étonnamment souvent, et que vous n’avez pas à vous inquiéter le soir non plus dans les quartiers animés. Ce sentiment de fond allège tant l’esprit que bien des parents ne remarquent qu’au bout de quelques jours à quel point ils voyagent sereinement.

Tout aussi important au quotidien avec des enfants : les infrastructures pour les petits besoins. Vous trouverez des espaces de change et des salles d’allaitement avec de l’eau chaude pour préparer le lait en poudre dans presque toutes les grandes gares, dans les grands magasins Isetan et Takashimaya et dans la plupart des centres commerciaux. Les toilettes multifonctions avec table à langer rabattable sont la norme dans les grandes gares, et les toilettes publiques sont réputées très propres et souvent équipées d’un washlet – le siège chauffant avec fonction lavante, auquel les enfants s’habituent vite.

• Change et allaitement : de l’eau chaude pour le lait en poudre dans presque toutes les grandes gares, dans les grands magasins et les centres commerciaux.
• Des toilettes propres : les toilettes multifonctions avec table à langer sont très répandues, les toilettes publiques sont très propres et ont souvent un washlet.
• Au restaurant : chaises hautes et couverts pour enfants sont la norme dans les restaurants familiaux.
• Serviabilité : au quotidien, on aide souvent les familles sans qu’elles aient à demander – pour porter la poussette dans l’escalier, trouver l’ascenseur ou utiliser le distributeur de billets.

La meilleure période, et à partir de quel âge le Japon en vaut la peine avec des enfants

Les périodes les plus agréables pour les familles sont le printemps (de mars à mai) et l’automne (d’octobre à novembre). Mieux vaut éviter le plein été, lourd et humide, et la Golden Week début mai, prise d’assaut. Il n’y a pas de « bon » âge : chaque étape de la vie a son propre charme.

Si le printemps et l’automne l’emportent, c’est à cause de la météo : dans ces deux fenêtres, les températures sont le plus souvent agréablement douces, l’air est sec et les journées assez lumineuses pour les aires de jeux et les parcs. Le plein été (juillet et août) est le véritable obstacle avec des enfants. Les températures grimpent alors souvent à 30 à 35 degrés avec une forte humidité, et les jeunes enfants en particulier régulent moins bien leur température corporelle que les adultes. À cette période, seul fonctionne un rythme avec des après-midi climatisés, c’est-à-dire musée ou aquarium plutôt que la chaleur de midi en plein air. Si vous voyagez en juin, prévoyez en outre la saison des pluies – comment bien la contourner avec des enfants, nous l’expliquons en détail dans notre guide sur la saison des pluies et les typhons.

Tout aussi importants que la saison sont les pics de vacances japonais, car tout le pays voyage alors en même temps. Trois périodes se détachent et font grimper l’affluence comme les prix :

• Golden Week (fin avril à début mai) : la plus longue période de congés au Japon. Les places en Shinkansen sont vite complètes et les hébergements plus chers – avec des enfants, c’est particulièrement peu reposant.
• Obon (mi-août) : beaucoup de Japonais rendent visite à leur famille, les trains et les lieux prisés sont bondés, et l’été est de toute façon à son plus chaud.
• Semaines des cerisiers en fleurs (début avril) : des paysages de rêve, mais Kyoto et Tokyo sont d’autant plus bondées et chères. Les dates exactes varient chaque année selon la météo.

Quelles semaines de 2026 sont concrètement favorables et à quoi ressemblent les saisons au fil de l’année, vous le découvrirez dans notre aperçu consacré à la meilleure période pour partir.

Pour l’âge, une règle : c’est le Japon qui s’adapte, pas l’enfant. Avec un bébé, le voyage est souvent plus simple sur le plan logistique qu’on ne le pense, car salles d’allaitement, espaces de change et lait en poudre sont disponibles presque partout, et un enfant qui dort dans l’écharpe de portage suit sans peine la visite de chaque temple. Avec un tout-petit, c’est surtout le rythme qui compte : trajets courts, beaucoup de pauses, soirées qui finissent tôt – la fascination naît alors davantage des daims, des trains et des aires de jeux que de la culture. À l’âge scolaire et à l’adolescence, enfin, le Japon s’ouvre le plus largement, de teamLab à la culture du jeu vidéo en passant par l’histoire et la cuisine, et les enfants rapportent consciemment leurs découvertes à la maison.

Pour les familles qui doivent voyager en plein été parce que les vacances scolaires d’été tombent à cette période dans une grande partie de l’Europe, nous orientons délibérément l’itinéraire davantage vers le nord : à Hokkaido et dans les régions de montagne, les températures sont nettement plus basses qu’à Tokyo ou à Kyoto. L’été reste ainsi faisable, même lorsque la période du voyage ne peut pas être choisie librement.

Se déplacer avec des enfants : Shinkansen, gares et bagages

Pour les transports, le Japon joue pleinement ses atouts. Les enfants de moins de 6 ans voyagent en général gratuitement en Shinkansen, les places réservées garantissent des sièges côte à côte, et le service de livraison de bagages Takkyubin vous décharge des valises lors des changements d’étape.

Pour les tarifs, un repère simple : les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement tant qu’ils n’occupent pas de place réservée à leur nom, et ce jusqu’à deux enfants gratuits par adulte payant. Les enfants de 6 à 11 ans paient environ la moitié du tarif. Si votre tout-petit doit avoir sa propre place réservée, celle-ci coûte également le prix enfant. Dans les voitures non réservées, un enfant de moins de 6 ans peut aussi voyager gratuitement sur un siège, et non sur vos genoux, si une place est libre – nous clarifions la délimitation exacte avant la réservation.

Les poussettes sont autorisées partout dans les trains et les gares. Les familles voyagent le plus sereinement avec une place réservée au dernier rang de la voiture, car derrière se trouve l’emplacement officiel pour les bagages et les poussettes. Cet unique emplacement par voiture est vite réservé pendant les vacances, d’où l’intérêt de réserver tôt. Une remarque importante pour Tokyo : avec l’enfant dans la poussette, votre place est dans l’ascenseur, jamais sur l’escalator.

Les gares elles-mêmes sont mieux équipées que bien des parents ne le pensent. Selon le ministère japonais des Transports (MLIT, données de l’exercice 2024), environ 94 % des gares très fréquentées, à partir de 3 000 voyageurs par jour, sont accessibles sans marches. Dans la pratique, l’ascenseur ne se trouve toutefois souvent qu’à une extrémité du long quai. Si l’on descend à l’autre bout, il faut d’abord longer tout le quai avec la poussette, et les correspondances dans des nœuds comme Tokyo ou Shinjuku prennent ainsi nettement plus de temps. Qui l’anticipe ne se retrouve pas dans la précipitation.

• Takkyubin : nous faisons envoyer les valises la veille d’hôtel en hôtel, si bien que les familles changent de lieu avec un simple sac à dos. C’est l’astuce la plus efficace contre le stress sur le quai.
• Cartes IC (Suica, Pasmo) : une carte rechargeable évite d’acheter un billet à chaque portique ; pour les enfants à partir de 6 ans, il existe une carte IC enfant à demi-tarif.
• Taxi et siège auto : les taxis ordinaires n’ont pas de siège auto. Si vous en avez besoin, il faut le réserver à l’avance ; pour les courts trajets, la loi est souple, mais votre enfant voyage tout de même plus en sécurité avec un siège réservé.

Pour les familles, nous réservons délibérément le dernier rang avec l’emplacement poussette juste derrière, et nous organisons l’envoi Takkyubin de sorte que les bagages attendent déjà dans l’hôtel suivant le jour de votre arrivée. Vous gardez ainsi une main libre pour l’enfant lors des correspondances. Comment nous cadençons tout un itinéraire en douceur, notre itinéraire classique de deux semaines le montre.

Hébergement et onsen : chambres familiales, ryokan et bain privé

Côté hébergement, le Japon est plus accueillant pour les familles que beaucoup ne le pensent : dans de nombreux hôtels, les jeunes enfants dorment gratuitement dans le lit des parents, et au ryokan toute la famille dort côte à côte sur les tatamis. Deux points sont à clarifier de préférence à l’avance : le nombre maximal de personnes par chambre et la règle de l’onsen pour les enfants en couches. Les deux se règlent facilement, avec la bonne chambre ou le bon ryokan et un bain privé réservé.

C’est surtout la politique généreuse envers les enfants qui le permet : dans les grandes chaînes, la gratuité dans le lit des parents s’applique le plus souvent jusqu’à l’âge préscolaire, en bien des endroits jusqu’à la fin de l’école primaire, et les lits sont larges en conséquence. Soyez surtout attentifs à la capacité maximale de la chambre, car certains hôtels urbains compacts sont limités à trois personnes. Pour une famille de quatre, nous choisissons alors une chambre familiale ou réservons un lit d’appoint ; deux chambres séparées ne sont que rarement nécessaires. C’est au ryokan que cela fonctionne le plus joliment : les futons y sont posés directement sur les tatamis et peuvent être rapprochés, si bien que toute la famille dort sur une même surface et qu’aucun enfant ne peut tomber du lit. De nombreux établissements proposent en outre des portions enfant au dîner et des articles prêtés comme un yukata enfant ou un lit bébé – demandez-les impérativement avant l’arrivée, car le stock est limité.

La question la plus délicate est celle de l’onsen, et la règle est claire : les enfants qui portent encore des couches sont exclus presque partout du bain commun. Ce n’est pas une brimade, mais une question d’hygiène – rien ne doit se retrouver dans l’eau de source chaude. La solution propre s’appelle kashikiri-buro (貸切り風呂), un bain familial que vous réservez en exclusivité, le plus souvent pour 30 à 60 minutes. Vous vous baignez ainsi tranquillement en famille, l’âge des enfants ne joue aucun rôle, et le point suivant se règle de lui-même.

Car la question souvent évoquée des tatouages concerne les parents, pas les enfants. De nombreux bains publics refusent toujours les clients tatoués. Pour les petits motifs, un pansement couvrant étanche acheté en pharmacie aide ; pour les plus grands, la solution passe également par le bain privé. C’est la solution dans la grande majorité des cas – mais ne vous y fiez pas aveuglément : certains établissements appliquent aussi leur règle sur les tatouages au bain privé réservé. C’est pourquoi nous obtenons l’accord par écrit avant la réservation. Si vous souhaitez approfondir les types d’établissements, l’étiquette et les maisons qui acceptent les tatouages, vous trouverez les détails dans notre guide des ryokans.

• Réserver tôt la chambre familiale : les chambres pour quatre personnes sont rares et, en haute saison, attribuées des mois à l’avance.
• Bain privé plutôt qu’onsen commun : le kashikiri-buro règle d’un coup la question des couches et celle des tatouages.
• Demander à l’avance les articles prêtés : yukata enfant, lit bébé et portion enfant sont généralement disponibles, mais pas garantis.

Lors de la préparation, nous réservons ferme le créneau du bain privé, nous assurons la bonne chambre familiale dans un établissement adapté aux enfants et nous demandons par écrit les articles prêtés, pour que rien ne cloche le jour de l’arrivée avec un enfant fatigué. Quel ryokan convient à quel âge, nous le voyons avec vous au préalable – certains établissements traditionnels n’accueillent les enfants qu’à partir d’un âge minimum.

Manger avec des enfants : petits difficiles et allergies

Même les enfants difficiles trouvent toujours quelque chose à leur goût au Japon. La cuisine est douce et à base de riz, les restaurants familiaux et les konbini sont partout, et les allergies se communiquent bien grâce à une carte d’allergie en japonais.

La plupart des enfants s’habituent vite à la cuisine japonaise, car elle n’est presque pas épicée et rarement assaisonnée de façon exotique. Les valeurs sûres sont le karaage (poulet frit), les onigiri (boulettes de riz), les nouilles udon dans un bouillon doux, les gyoza et l’omelette légèrement sucrée tamagoyaki. Dans les grandes chaînes de curry comme CoCo Ichibanya, choisissez simplement pour les enfants le niveau le plus doux, sans piquant. Et pour qui préfère le familier, chaque grande ville propose aussi pâtes, frites et pancakes.

Deux adresses simplifient particulièrement le quotidien avec des enfants. Les konbini (Lawson, FamilyMart, 7-Eleven) sont ouverts jour et nuit et proposent onigiri, fruits, yaourts et en-cas chauds – idéal entre deux visites et pour les provisions du trajet en Shinkansen. Quant aux restaurants familiaux comme Gusto, Saizeriya et Royal Host, ils sont conçus pour les enfants : ils proposent des menus illustrés où il suffit de montrer du doigt, des chaises hautes et des tables à langer, et l’on peut généralement y faire réchauffer les petits pots apportés.

Un petit classique facilite encore les repas des familles : l’okosama lunch (お子様ランチ), l’assiette enfant japonaise. Dans les restaurants familiaux, les restaurants des grands magasins et de nombreux hôtels, les enfants reçoivent une assiette dressée spécialement pour eux, le plus souvent avec du riz moulé, une petite boulette de viande, des crevettes frites ou des spaghettis, souvent un petit drapeau planté dessus et parfois un jouet. Pour beaucoup d’enfants, c’est justement cette assiette colorée qui devient le temps fort du voyage, et pour les parents, c’est la garantie la plus simple qu’un enfant difficile mangera à sa faim et sera content.

Pour les allergies, une distinction importante s’impose. Les produits emballés des konbini et des supermarchés sont étiquetés de manière très détaillée, alors que les restaurants ne sont pas tenus d’indiquer les allergènes. L’outil le plus efficace est donc une carte d’allergie en japonais, que le personnel de cuisine peut lire directement. Elle traduit clairement les allergènes de votre enfant et mentionne au besoin le dashi caché, le bouillon de poisson présent dans de nombreux plats en apparence anodins.

Pour les subtilités de l’alimentation végétale et la manière de composer avec le dashi omniprésent, notre guide du végétarien et du vegan au Japon mérite un coup d’œil. Avant le voyage, nous préparons la carte d’allergie adaptée et repérons des restaurants où les familles ayant des besoins particuliers peuvent manger sereinement.

Santé et hygiène : pharmacies, couches et urgences

Pour la santé et l’hygiène, vous pouvez être rassurés au Japon. Couches, lait en poudre et aliments pour bébé se trouvent partout, les pharmacies proposent des médicaments doux pour enfants, et une ligne d’assistance aide en anglais en cas d’urgence. Seule une bonne assurance voyage couvrant les frais médicaux à l’étranger reste indispensable.

Vous trouverez couches et lait en poudre dans toutes les grandes villes. Des marques reconnues comme Merries, Moony et GooN sont en rayon dans les chaînes de drugstores Matsumoto Kiyoshi et Welcia, et la chaîne spécialisée Akachan Honpo offre un choix particulièrement large, avec lait en poudre, aliments pour bébé et articles prêtés. Inutile donc de traîner une valise pleine de couches – une réserve pour les deux premiers jours suffit, ensuite vous rachetez sur place. Nous vous donnons un ordre d’idée des prix approximatifs lors de la préparation, car ils changent constamment.

Pour les médicaments, un repère simple : emportez de chez vous le traitement habituel de votre enfant, car les notices japonaises sont difficilement lisibles et les dosages précis difficiles à vérifier sur place. Pour le quotidien, pharmacies et drugstores proposent des médicaments doux pour enfants contre la fièvre, la toux ou les maux de ventre. En cas de doute, demandez conseil au personnel de la pharmacie ; pour les cas aigus, un réseau de cliniques bien développé est à votre disposition.

Et s’il arrive malgré tout quelque chose, vous n’êtes pas seuls. La Visitor Hotline de la JNTO conseille en anglais 24 heures sur 24 et oriente vers le bon interlocuteur en cas d’urgence. Vérifiez le numéro de téléphone actuel avant le départ sur le site officiel de la JNTO, car les numéros changent parfois.

• Acheter couches et lait : Matsumoto Kiyoshi et Welcia pour les besoins rapides, Akachan Honpo pour le grand choix, articles prêtés compris.
• Emporter le traitement habituel : mettez dans la valise les médicaments familiers de la maison ; les emballages japonais sont difficiles à lire.
• Urgence : Visitor Hotline de la JNTO (en anglais, 24 heures sur 24) – notez le numéro à l’avance.
• Assurance : souscrivez pour toute la famille une assurance voyage couvrant les frais médicaux à l’étranger, avec une couverture suffisante.

Au-delà de Disney : la bonne activité pour chaque âge

Le Japon offre bien plus que Disney et USJ. Les univers lumineux de teamLab, le monde de Ghibli, les daims de Nara et d’immenses aquariums enthousiasment les enfants de façon très différente selon leur âge. Le tableau ci-dessous classe les temps forts par tranche d’âge.

Chez teamLab, le choix du site compte. teamLab Planets à Toyosu fait traverser pieds nus une eau chaude arrivant aux genoux et des sols moelleux – une fête pour les enfants d’âge primaire, mais pour les tout-petits, les couloirs plongés dans la pénombre deviennent vite trop intenses. Avec un tout-petit, les salles sèches et sans passage dans l’eau de teamLab Borderless à Azabudai Hills conviennent souvent mieux – il y fait sombre aussi, mais sans le parcours pieds nus dans l’eau. Les deux sites sont prisés et complets tôt le week-end ; c’est pourquoi nous achetons à l’avance les billets à créneau horaire.

Le monde de Ghibli existe sous deux formes totalement distinctes, souvent confondues : le petit et paisible musée Ghibli à Mitaka, près de Tokyo, et le vaste Ghibli Park dans la préfecture d’Aichi. Les deux ne sont accessibles que sur réservation préalable, les billets de l’un ne sont expressément pas valables pour l’autre, et les créneaux du week-end, les plus convoités, sont souvent épuisés quelques minutes après l’ouverture des ventes. Pour les jeunes enfants, le musée compact aux trajets courts est le plus souvent le choix le plus serein ; le parc récompense les fans plus âgés par davantage d’espace et un grand souci du détail.

Les daims de Nara ne sont pas les animaux d’une ferme pédagogique, mais des animaux sauvages qui n’en font qu’à leur tête. Il n’est permis de les nourrir qu’avec les shika-senbei officiels, que des stands agréés vendent environ 200 yens le paquet ; toute autre nourriture, ainsi que le papier et les sacs en plastique, nuit aux animaux. Beaucoup de daims s’inclinent en guise de demande apprise ; on tend ensuite le biscuit sans tarder. Quand il n’y a plus de biscuits, montrez vos deux paumes ouvertes – le signal qu’il n’y a plus rien à manger. Les jeunes enfants ne nourrissent les daims qu’accompagnés d’un adulte, car les animaux peuvent se bousculer dès qu’ils voient de la nourriture.

Les grands aquariums sont l’atout le plus fiable par mauvais temps et par forte chaleur : climatisés, couverts et en général praticables en poussette. Le Kaiyukan à Osaka se parcourt le long d’une rampe en spirale continue, sans marches, au bout de laquelle attend le bassin du requin-baleine ; il est largement accessible et dispose d’une salle pour bébés avec possibilité de change, mais ne prête pas lui-même de poussettes. Le Churaumi à Okinawa est tout aussi accessible et prête gratuitement des poussettes, selon les disponibilités. Les ateliers participatifs des musées et des aquariums s’adressent en revanche le plus souvent aux enfants à partir de six ans environ.

Pour teamLab et le monde de Ghibli, c’est l’ouverture des ventes qui décide, pas le jour du voyage. Nous notons les dates de mise en vente des billets à créneau horaire et réservons dans la première heure, car les créneaux du matin et du week-end, les plus pratiques pour les familles, partent en premier. Les prix, horaires d’ouverture et heures de nourrissage changent constamment – nous les vérifions sur les sites officiels avant chaque voyage.

Rythme et organisation : moins d’étapes, plus de nuits

Le conseil le plus important pour les familles : moins d’étapes, plus de nuits. En voyageant avec des enfants, on prévoit de larges marges, on compte les premiers jours pour le décalage horaire et on reste plus longtemps dans quelques bases.

Concrètement, pour la longueur de l’itinéraire, cela signifie : pour 7 à 10 jours, trois à quatre villes suffisent, par exemple Tokyo, Hakone et Kyoto avec une excursion d’une journée à Nara. Cinq étapes en dix jours deviennent une course avec des enfants, car chaque changement de lieu, avec les valises, la recherche dans la gare et les ascenseurs, absorbe environ une demi-journée. Nous cadençons aussi notre itinéraire classique de deux semaines de façon nettement plus détendue pour les familles et ajoutons plutôt une nuit de plus par base.

Le début du voyage gagne à rester volontairement léger. Depuis l’Europe, le décalage horaire avec le Japon est de sept à huit heures, et il pèse nettement sur les enfants pendant environ les trois premiers jours : réveils précoces vers quatre heures du matin, fatigue l’après-midi. Prévoyez au début parc, aire de jeux et sieste plutôt qu’une grande visite. Le parc Yoyogi à Tokyo, le parc d’Ueno avec son zoo ou une aire de jeux tranquille dans le quartier valent davantage, ces premiers jours, que n’importe quelle étape incontournable.

Le rythme de la journée mérite lui aussi un regard lucide. Avec des enfants, comptez souvent 15 000 à 20 000 pas par jour, rien que parce que les gares japonaises sont grandes et les trajets entre les stations longs. Des chaussures confortables et déjà faites au pied sont donc indispensables, et une vraie pause de midi à l’hôtel n’est pas un luxe : c’est ce qui sauve l’après-midi.

• Une nuit de plus par base : les longs séjours valent mieux que cocher de nombreuses étapes.
• Trois premiers jours au calme : parc, aire de jeux et sieste plutôt que de grandes visites.
• Un objectif principal par jour : tout le reste est un bonus, pas une obligation.
• Prévoir la pause de midi à l’hôtel : avec 15 000 à 20 000 pas par jour, elle sauve l’après-midi.

Avec Japan Privat : ce que nous prenons en charge pour les familles

Les points précis où les familles perdent sinon du temps et de l’énergie, nous nous en chargeons : du créneau de bain privé à la bonne chambre familiale, jusqu’au transport des bagages. Nous organisons votre voyage au Japon sur mesure et au bon rythme pour une famille.

Trois points de friction reviennent sans cesse chez les familles, et ce sont précisément ceux que nous réglons à l’avance. Nous réservons les places en Shinkansen de sorte que vous soyez assis côte à côte, et nous assurons la place au dernier rang avec l’emplacement pour la poussette juste derrière – c’est elle qui part en premier aux périodes de pointe. Nous choisissons un ryokan doté d’un kashikiri-buro (bain familial à réserver en privé) ou d’un bain dans la chambre, pour que la délicate question de l’onsen avec des enfants en couches ne se pose même pas. Et nous organisons le service de livraison de bagages Takkyubin, qui achemine les valises la veille d’hôtel en hôtel, pour que vous changiez de lieu léger et les mains libres.

Nous fixons d’emblée le rythme du voyage à la bonne allure, plutôt que de devoir l’alléger péniblement après coup. Concrètement : trois à quatre bases au lieu de cinq en dix jours, de longs séjours plutôt que des changements de lieu quotidiens, des après-midi climatisés pendant les mois chauds et une marge pour le décalage horaire pendant environ les trois premiers jours. Il reste ainsi de la place pour l’aire de jeux, le parc et une vraie pause de midi à l’hôtel, sans que le programme en souffre.

Nous clarifions en amont les petits détails qui peuvent prendre de l’ampleur en route :

• L’âge minimum de certains ryokans, que les familles ne découvrent sinon qu’au moment de réserver, nous le vérifions à l’avance
• Les articles prêtés comme le lit bébé, le yukata enfant ou la chaise haute, nous les demandons avant l’arrivée, pour que rien ne manque le jour J
• La communication des allergies dans les restaurants, nous la préparons avec une carte d’allergie en japonais, car les restaurants ne sont pas tenus d’indiquer les allergènes

Beaucoup de ces points rejoignent des sujets que nous traitons en détail ailleurs – par exemple l’étiquette de l’onsen dans notre guide des ryokans ou le dashi caché dans notre guide du végétarien et du vegan au Japon. À quoi peut ressembler le déroulé complet, notre itinéraire classique de deux semaines le montre, que nous cadençons de façon nettement plus détendue pour les familles. Un premier échange sans engagement vous montre à quoi pourrait ressembler concrètement votre voyage en famille.

Questions fréquentes sur le Japon avec des enfants

À propos de l’auteure

Nao Endo

Associée de Japan Privat · Spécialiste du Japon qui vous accompagne en français

Nao Endo est née et a grandi au Japon. Ses études l’ont menée aux Pays-Bas ; c’est là, au fil des années passées à vélo, qu’elle a découvert une manière de se parler sans détour : ce qui va, va ; ce qui ne va pas, ne va pas. Qu’il ne s’agissait pas de froideur mais d’une forme de respect, elle ne l’a compris que plus tard. Pendant ces années européennes, elle s’est aussi mise au français, une langue qui ne l’a plus quittée. De retour au Japon, elle a contribué à faire grandir Japan Privat, qu’elle porte aujourd’hui en tant qu’associée. Aux voyageurs francophones, elle répond comme elle l’a appris en Europe – sans fard, en toute franchise.